-
1 моющая присадка к моторным маслам
Automobile industry: oil detergentУниверсальный русско-английский словарь > моющая присадка к моторным маслам
-
2 рекомендация по моторным маслам
Engineering: engine oil recommendationУниверсальный русско-английский словарь > рекомендация по моторным маслам
-
3 метод испытания для оценки эффективности противокоррозионных присадок, добавляемых к моторным маслам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания для оценки эффективности противокоррозионных присадок, добавляемых к моторным маслам
-
4 присадка к моторным маслам
adjchem. MotorenölzusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка к моторным маслам
-
5 oil detergent
-
6 универсальное моторное масло
универсальное моторное масло
Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой - при высокой температуре, при условии, чтобы эти два номера не были одинаковыми или не являлись последовательными числами, а разница между ними составляла, по меньшей мере, 15 единиц.
Примеры: 5w – 20 10w - 30 или 10w – 40 (но не 10w – 20) 20w - 40 или 20w – 50 (но не 20w - 20 или 20w – 30).
Примечание
Общество инженеров-автомобилестроителей США (SAE) установило четыре серии номеров сортов масел в зависимости от их вязкости. Две из этих серий - одна, определенная при низкой температуре и охватывающая номера от SAE 0 w (минимальная вязкость) до SAE 25 w (максимальная вязкость), и другая, определенная при высокой температуре и охватывающая номера от SAE 20 до sae 50, - применимы к моторным маслам. Две другие серии применимы к трансмиссионным маслам и не образуют непрерывных серий номеров с сериями для моторных масел. Они охватывают номера от SAE 70 w до SAE 85 w при низкой температуре и от SAE 90 до SAE 250 при температуре 100 °C аналогичным образом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальное моторное масло
-
7 multigrade engine oil
универсальное моторное масло
Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой - при высокой температуре, при условии, чтобы эти два номера не были одинаковыми или не являлись последовательными числами, а разница между ними составляла, по меньшей мере, 15 единиц.
Примеры: 5w – 20 10w - 30 или 10w – 40 (но не 10w – 20) 20w - 40 или 20w – 50 (но не 20w - 20 или 20w – 30).
Примечание
Общество инженеров-автомобилестроителей США (SAE) установило четыре серии номеров сортов масел в зависимости от их вязкости. Две из этих серий - одна, определенная при низкой температуре и охватывающая номера от SAE 0 w (минимальная вязкость) до SAE 25 w (максимальная вязкость), и другая, определенная при высокой температуре и охватывающая номера от SAE 20 до sae 50, - применимы к моторным маслам. Две другие серии применимы к трансмиссионным маслам и не образуют непрерывных серий номеров с сериями для моторных масел. Они охватывают номера от SAE 70 w до SAE 85 w при низкой температуре и от SAE 90 до SAE 250 при температуре 100 °C аналогичным образом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multigrade engine oil
-
8 oil detergent
моющая присадка к моторным масламБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oil detergent
-
9 oil detergent
-
10 engine oil recommendation
Техника: рекомендация по моторным масламУниверсальный англо-русский словарь > engine oil recommendation
-
11 oil detergent
Автомобильный термин: моющая присадка к моторным маслам -
12 Polymerisatdetergent
Универсальный немецко-русский словарь > Polymerisatdetergent
-
13 Premium-Korrosionstest
сущ.нефт. метод испытания для оценки эффективности противокоррозионных присадок, добавляемых к моторным масламУниверсальный немецко-русский словарь > Premium-Korrosionstest
-
14 полимерная детергентная присадка
Универсальный русско-немецкий словарь > полимерная детергентная присадка
-
15 Polymerisatdetergent
(n)полимерная детергентная присадка (к моторным маслам)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Polymerisatdetergent
-
16 Premium-Korrosionstest
(m)метод испытания для оценки эффективности противокоррозионных присадок, добавляемых к моторным масламDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Premium-Korrosionstest
-
17 Motorenölzusatz
-
18 Polymerisatdetergent
Polymerisatdetergent nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Polymerisatdetergent
-
19 Premium-Korrosionstest
Premium-Korrosionstest mметод испытания для оценки эффективности противокоррозионных присадок, добавляемых к моторным масламDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Premium-Korrosionstest
-
20 detergent
1. n очищающее или моющее средство, детергент2. n мед. слабительное3. a очищающий, моющийСинонимический ряд:antiseptic (noun) antiseptic; antitoxin; deodorant; disinfectant; germicide; immunizing agent; medicine; preventative; sterilizing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Садыхов, Камиль Исмаил оглы — Sadıxov Kamil İsmayıl oğlu Род деятельности: Химик, технолог Дата рождения: 27 февраля 1927(1927 02 27) (8 … Википедия
нормы ACEA — – моторные масла разделяются на три класса: А – класс масел для бензиновых двигателей; В – класс масел для дизельных двигателей малой мощности (Light Duty) устанавливаемых на легковые и грузовые автомобили малой грузоподъемности; Е – класс масле… … Автомобильный словарь
Моторные масла — Залив автомасла из герметичной тары в картер двигателя Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных … Википедия
Моторное масло — Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных двигателей внутреннего сгорания. В зависимости от назначения их подразделяют на масла для дизелей, масла для бензиновых двигателей и универсальные моторные масла, которые… … Википедия
универсальное моторное масло — Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой при… … Справочник технического переводчика
Полипропилен — термопластичный полимер Пропилена, [ CH2 CH (CH3) ] n; бесцветное кристаллическое вещество изотактической структуры, молекулярная масса M̅ω 300 700 тыс., максимальная степень кристалличности 73 75%, плотность 0,92 0,93 г/см3 при 20 °С,… … Большая советская энциклопедия
СТРОНЦИЙ — [от названия деревни Строншиан (Strontian) в Шотландии, вблизи к рой был впервые обнаружен] хим. элемент из группы щёлочноземельных металлов, символ Sr (лат. Strontium), ат. н. 38, ат. м. 87,62. С. лёгкий серебристо белый металл; плотн. 2630… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Тальк — Формула Mg3Si4O10(OH)2 Сингония Моноклинная Цвет Бледно зелёный, белый, серый, желтовато белый, коричневато белый … Википедия
Автополигон НАМИ — НИЦИАМТ ФГУП «НАМИ» Тип … Википедия
Роснефть — (Rosneft) Компания Роснефть, история создания компании Роснефть Компания Роснефть, история создания компании Роснефть, перспективы развития Роснефти Содержание Содержание 1. История 1990 е годы 2000 е годы 2. сегодня География деятельности… … Энциклопедия инвестора
Наметкин, Сергей Семенович. — [21 июня (3 июля) 1876 5 авг. 1950] сов. химик органик, акад. (с 1939; чл. корр. с 1932). Засл. деят. н. и т. РСФСР (1947). После окончания в 1902 Моск. ун та работал там же; в 1911 вместе с группой профессоров и преподавателей покинул ун т. С… … Большая биографическая энциклопедия
